Startseite › Bewerbung Englisch › Lebenslauf Englisch

Lebenslauf Englisch

CV und Resume professionell schreiben

Ein Lebenslauf auf Englisch – auch CV oder Resume genannt – ist ein zentraler Bestandteil Ihrer Bewerbung. Er zeigt Ihre Erfahrung, Ihre Fähigkeiten und Ihre Qualifikationen klar und strukturiert. Auf dieser Seite finden Sie umfassende Beispiele, Formulierungen und Tipps.

CV oder Resume – was ist der Unterschied?

Im Englischen werden häufig die Begriffe CV (Curriculum Vitae) und Resume verwendet. Ein Resume ist meist kürzer (1–2 Seiten) und stärker auf eine konkrete Stelle zugeschnitten. Ein CV kann ausführlicher sein und mehr Details enthalten.

Für die meisten Bewerbungen im internationalen Umfeld ist ein klar strukturierter Resume die beste Wahl.

Aufbau eines Lebenslaufs auf Englisch

1. Personal Details

Name, E-Mail, Telefonnummer (keine unnötigen persönlichen Daten)

2. Professional Summary

Kurzbeschreibung Ihrer Erfahrung und Ihrer wichtigsten Fähigkeiten

3. Work Experience

Berufserfahrung in umgekehrter chronologischer Reihenfolge

4. Education

Ausbildung und Qualifikationen

5. Skills

Fachliche und persönliche Fähigkeiten

6. Additional Information

Sprachen, Zertifikate, Projekte

Beispiele für Formulierungen im CV

Managed a team of 10 employees
Ein Team von 10 Mitarbeitern geleitet

Improved efficiency by 25%
Die Effizienz um 25% verbessert

Developed and implemented new processes
Neue Prozesse entwickelt und umgesetzt

Coordinated international projects
Internationale Projekte koordiniert

Worked closely with clients and stakeholders
Eng mit Kunden und Partnern zusammengearbeitet

Achieved measurable results in...
Messbare Ergebnisse erzielt in ...

Professional Summary – Beispiele

Experienced engineer with over 10 years of experience in production and process optimization.
Erfahrener Ingenieur mit über 10 Jahren Erfahrung in Produktion und Prozessoptimierung.

Results-driven professional with a strong background in project management.
Ergebnisorientierter Fachmann mit starkem Hintergrund im Projektmanagement.

Highly motivated professional with excellent communication skills.
Sehr motivierter Mitarbeiter mit ausgezeichneten Kommunikationsfähigkeiten.

Skills richtig formulieren

Strong communication skills
Starke Kommunikationsfähigkeiten

Team-oriented
Teamorientiert

Problem-solving abilities
Problemlösungsfähigkeiten

Attention to detail
Detailgenauigkeit

Ability to work under pressure
Belastbarkeit

Typische Fehler vermeiden

Direkte Übersetzung aus dem Deutschen

Viele Begriffe sind nicht 1:1 übertragbar.

Zu lange Texte

Ein guter CV ist klar und übersichtlich.

Keine Ergebnisse nennen

Erfolge und Zahlen machen Ihren Lebenslauf stärker.

Fokus: Was haben Sie erreicht – nicht nur, was haben Sie gemacht.

Tipps für einen starken Lebenslauf

• Verwenden Sie klare Stichpunkte
• Nutzen Sie aktive Verben (managed, developed, improved)
• Passen Sie den CV an die Stelle an
• Halten Sie den Lebenslauf übersichtlich

Bewerbungstraining Englisch

Mit individuellem Training können Sie Ihren Lebenslauf gezielt verbessern und professionell gestalten.

Erstellen Sie Ihren Lebenslauf auf Englisch professionell

Mit klaren Formulierungen und einer guten Struktur überzeugen Sie schneller.

Jetzt starten