Startseite › Bewerbung auf Englisch schreiben › Lebenslauf in Englisch schreiben

Lebenslauf in Englisch schreiben

CV klar strukturieren, professionell formulieren und international bewerben

Einen Lebenslauf in Englisch zu schreiben bedeutet mehr als eine direkte Übersetzung des deutschen Lebenslaufs. Ein englischer CV sollte klar, kompakt, ergebnisorientiert und auf die jeweilige Stelle zugeschnitten sein.

Was ist beim englischen Lebenslauf anders?

Ein englischer Lebenslauf konzentriert sich stärker auf Berufserfahrung, Fähigkeiten, Ergebnisse und konkrete Verantwortung. Persönliche Angaben wie Geburtsdatum, Familienstand oder Foto werden in vielen internationalen Bewerbungen nicht verwendet.

Wichtig: Nicht Wort für Wort übersetzen, sondern den Lebenslauf für den englischsprachigen Bewerbungsmarkt neu formulieren.

Besonders wichtig sind klare Überschriften, aktive Verben und kurze, präzise Bullet Points.

Aufbau eines Lebenslaufs auf Englisch

Personal Details

Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und optional LinkedIn-Profil.

CV-Struktur ansehen →

Personal Profile

Kurzes berufliches Profil mit Erfahrung, Stärken und Zielrichtung.

CV Summary / Profile →

Work Experience

Berufserfahrung mit Aufgaben, Verantwortung und Ergebnissen.

Berufliche Erfahrung →

Skills

Fachliche, sprachliche und persönliche Kompetenzen.

Kompetenzen Bewerbung Englisch →

Education

Ausbildung, Studium, Weiterbildungen und Zertifikate.

Zertifikate →

References

Referenzen passend und professionell angeben.

Referenzen Bewerbung →

Gute Formulierungen für den englischen CV

Berufserfahrung beschreiben

Managed daily operations and coordinated communication between internal teams and external partners.

Ergebnisse hervorheben

Improved workflow efficiency by introducing a clearer reporting structure.

Kompetenzen zeigen

Strong background in project coordination, customer communication and process improvement.

Gute CV-Sätze beginnen oft mit aktiven Verben: managed, coordinated, improved, developed, supported, implemented.

CV, Resume oder Lebenslauf?

Im internationalen Kontext werden unterschiedliche Begriffe verwendet. In Großbritannien und Europa ist häufig CV üblich. In den USA wird oft Resume verwendet, besonders für kurze, stellenbezogene Bewerbungen.

CV vs Resume

Unterschiede zwischen CV und Resume einfach erklärt.

CV vs Resume →

CV UK / Britain

Besonderheiten für Bewerbungen in Großbritannien.

CV UK / Britain →

International CV

Lebenslauf für internationale Bewerbungen vorbereiten.

International CV →

Typische Fehler vermeiden

Deutschen Lebenslauf direkt übersetzen

Viele deutsche Formulierungen klingen auf Englisch unnatürlich oder zu bürokratisch.

Zu viele persönliche Daten nennen

Alter, Familienstand und Foto sind international oft nicht notwendig.

Nur Aufgaben aufzählen

Ein guter CV zeigt nicht nur Aufgaben, sondern auch Ergebnisse und Verantwortung.

Keine Anpassung an die Stellenanzeige

Der CV sollte wichtige Begriffe und Anforderungen aus der Stellenanzeige sinnvoll aufgreifen.

Hilfreiche Vorlagen und Beispiele

CV Englisch Vorlage CV Englisch Vorlage Word CV Vorlage Englisch kostenlos CV Vorlage Download kostenlos CV Beispiele CV Beispiel Englisch Englischer Lebenslauf Beispiel Lebenslauf Englisch Muster

Weitere hilfreiche Seiten

Lebenslauf Englisch Englischen Lebenslauf erstellen CV auf Englisch schreiben CV Aufbau CV Layout Lebenslauf auf Englisch übersetzen Lebenslauf übersetzen Englisch CV Korrektur Englisch CV Proofreading English Bewerbungstraining Englisch Kontakt aufnehmen

Lassen Sie Ihren Lebenslauf auf Englisch professionell vorbereiten

Mit klarer Struktur, passenden Formulierungen und professionellem Feedback wirkt Ihr englischer CV deutlich überzeugender.

Jetzt Kontakt aufnehmen